Hello Andreas,
Probably you've configured Bridge connection which is the fastest way to manage your database, however, it requires manual synchronization, which means that you have to Get Data from Web every time before you have started working in Store Manager and Post Changes to Web once the changes are ready to be published: http://screencast.com/t/Mav2pJ3uuu