Jan 04, 2015
Nuno Gonçalo Da Silva Pereira wrote
It would be nice to have multiple Invoice according to the language we choose an example:
Spanish - all invoice Spanish translation
Ingles - all invoice translation in English
Frances - all invoice translation Frances
Italian - all invoice Italian translation
should have a field where we could esconher the type of Invoice template to be done according to the country where we're selling merchandise
Spanish - all invoice Spanish translation
Ingles - all invoice translation in English
Frances - all invoice translation Frances
Italian - all invoice Italian translation
should have a field where we could esconher the type of Invoice template to be done according to the country where we're selling merchandise
New
2 votes
Vote
Reply
7 Answers
Jan 05, 2015
Alex Pryshlivskiy
agent
wrote
ok, in this case how do you plan to translate custom messages in invoice ?
Do you want to have special editior for specail language version?
P.S. Please vote ti speed up implementation!
Do you want to have special editior for specail language version?
P.S. Please vote ti speed up implementation!
Jan 05, 2015
Yosh M
wrote
this was something I requested personally a year ago too and you opened this feature request: http://support.emagicone.com/303172-Multi-language-support-for-Reports
Jan 05, 2015
Alex Pryshlivskiy
agent
wrote
Sure, right now we have 2 votes of users for this suggestion - Yosh and Nuno.
It's more important for us how to organize translation process in deiffrent languages.
Each customer wants to have private translation labels for invoice and report.
May be it's better to create core main translation and some words with ability to modify manually by user.
Any suggestions ?
It's more important for us how to organize translation process in deiffrent languages.
Each customer wants to have private translation labels for invoice and report.
May be it's better to create core main translation and some words with ability to modify manually by user.
Any suggestions ?
Jan 05, 2015
Yosh M
wrote
That sounds good, having some core translations and being able to modify the few words that are subject to change.
The most important thing is, on invoices at least, that the product names and attributes, etc, would pull up in the requested language. This is the issue I face with some customers, they want the invoice in their language, but I need it in my language for my records and right now this is not possible.
The most important thing is, on invoices at least, that the product names and attributes, etc, would pull up in the requested language. This is the issue I face with some customers, they want the invoice in their language, but I need it in my language for my records and right now this is not possible.
Jan 06, 2015
Alex Pryshlivskiy
agent
wrote
Well, there are a lot of approaches how to solve this suggestion.
The main factor for us is customer interest.
Right now we have 2 comments and 2 votes.
This is global scope of Store Manager modifications.
Let's wait for customer's responses.
The main factor for us is customer interest.
Right now we have 2 comments and 2 votes.
This is global scope of Store Manager modifications.
Let's wait for customer's responses.
Jan 08, 2015
Nuno Gonçalo Da Silva Pereira
wrote
I can do the translation for Portuguese and Spanish are already two translation possibilities but I can do in Italian and French translations would be 4
Jan 09, 2015
Alex Pryshlivskiy
agent
wrote
Hello Nuno!
Thanks for suggestion.
Right now we have Translation project for PrestaShop Store Manager - http://www.prestashopmanager.com/useful-articles/prestashop-translation/prestashop-translations/
You can participate as translator and get discounts and bonuces for translation.
According to help with translatio for Invoices and Reports.
All the same about custom logo for each shop - comment by Yosh.
I think to initiate special sprint with list of similar tasks in Future.
Give me some time to discuss those suggestion with our development team.
Thanks for suggestion.
Right now we have Translation project for PrestaShop Store Manager - http://www.prestashopmanager.com/useful-articles/prestashop-translation/prestashop-translations/
You can participate as translator and get discounts and bonuces for translation.
According to help with translatio for Invoices and Reports.
All the same about custom logo for each shop - comment by Yosh.
I think to initiate special sprint with list of similar tasks in Future.
Give me some time to discuss those suggestion with our development team.