Do you want to suggest DataGrid filter or special Search form for this purpose ?
Do you mean Orders section or Customer&Groups ?
DataGrid filter under Store > Addresses (beside Customer&Groups):
ok, it's clear.
I'll try to discuss your suggestion with our development team before next Release.