Expressions is available in the import.
In next release of Store Manager, those Expressions will be available in Export Orders section.
See screenshot -
http://screencast.com/t/QH2MZ0Lk
Export products with expressions will be available after 2014.
By thy way, this feature have been implemented in another software, for example - Store Manager for PrestaShop.