Right now separate Category import is not available for OpenCart Store Manager,
Category Import works with Product Import.
So, what you need:
1. Export file from Magento with categories and products
2. Import this file to OpenCart.
3. Assign Categories during the import, see screenshots
If you don't need to add new products in OpenCart Store you should remove products by Added Date
This is a quick decision in this situation.